トム君&yoshiharuの日記
社窓から
きのうの社窓から

きのうも霞む。。。

18010794_1318258561597209_6031067906534835866_n.jpg

1月にネットから発注して、結局届かなかったカワセミのイラスト。

今日、ショップからメールが来て

「住所不明でアメリカに戻って来た、住所や名前を確認してほしい」と。

確認してみると住所の市は削除されて、番地も消えて、かつ地名はハチャメチャな英語に翻訳されていて、

苗字は「tobara」に。

そりゃあ、届かん。

ショップに正しい英語住所・名前を伝えると

「すぐに送り直す」と返事がありましたが・・・今度は届くでしょうか(笑)




Copyright © 2017 トム君とYOSHIHARUの呟き. all rights reserved.